Ausgehen by AnnenMayKantereit

Just some Notes  Ausgehen

 Ich weiß gar nicht so genau

I don't really know exactly
???????
w? qíshí bù tài q?ngchu

Warum ich sie so gerne mag
Why I like her so much
???????
wèi shénme w? x?huan t?

Ich glaub, ich mag die Art
I think I like her style
???????
w? x?huan t? de múyàng

Deswegen hab ich sie gefragt
That's why I asked her
??????
su?y? w? qù wèn t?

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Would you go out with me today?
?????????
n? j?nti?n yào g?n w? z?u ma?

Ich würd dich auch nach Haus bring'n
I'd take you home too
??????
w? sòng n? huí ji? qù

Ich weiß, du musst früh aufstehen
I know you have to get up early
???????
w? zh?dào n? z?o yào q?

Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Would you still go out with me?
???????
n? háishì yuànyì ma?

Ich glaub, ich mag die Art
I think I like her style
???????
w? x?huan t? de múyàng

Dass sie immer am Start ist
That she’s always there / ready
??????
t? z?ng shì h?n zài ch?ng

Wenn jemand was sagt, was
When someone says something that
???????
rúgu? y?u rén shu? le huà

Ihr nicht gefällt (da-da-da-da-da)
She doesn't like (da-da-da-da-da)
?????? (da-da-da-da-da)
t? bù tài x?huan la (da-da-da-da-da)

Ich glaube, auf der Welt
I think in the world
???????
w? juéde zài zhè shì shàng

Gibt es nicht viele
There aren't many
??????
zhèyàng de bù du? la

Mit so großen Zielen
With such big goals
?????
mùbi?o d?u h?n g?o

Deswegen hab ich sie gefragt
That's why I asked her
??????
su?y? w? qù wèn t?

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Would you go out with me today?
?????????
n? j?nti?n yào g?n w? z?u ma?

Ich würd dich auch nach Haus bring'n
I'd take you home too
??????
w? sòng n? huí ji? qù

Ich weiß, du musst früh aufstehen
I know you have to get up early
???????
w? zh?dào n? z?o yào q?

Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Would you still go out with me?
???????
n? háishì yuànyì ma?

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Would you go out with me today?
?????????
n? j?nti?n yào g?n w? z?u ma?

Ich würd dich auch nach Haus bring'n
I'd take you home too
??????
w? sòng n? huí ji? qù

Ich weiß, du musst früh aufstehen
I know you have to get up early
???????
w? zh?dào n? z?o yào q?

Willst du nicht trotzdem mit mir ausgehen?
Don’t you still want to go out with me?
??????????
n? bù xi?ng háishì g?n w? z?u ma?

Verdammt, ich mag die Art (verdammt, ich mag die Art)
Damn, I like her style (damn, I like her style)
????????? (?????????)
kào, w? x?huan t? de yàngzi (kào, w? x?huan t? de yàngzi)

Sie ist einfach da (sie ist einfach da)
She's just there (she's just there)
????? (?????)
t? jiù zài nàl? (t? jiù zài nàl?)

Und naja (naja)
And well (well)
??? (???)
ránhòu ma (ránhòu ma)

Zum Glück hab ich sie gefragt
Luckily I asked her
??????
xìngh?o w? qù wèn t?

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Would you go out with me today?
?????????
n? j?nti?n yào g?n w? z?u ma?

Ich würd dich auch nach Haus bring'n
I'd take you home too
??????
w? sòng n? huí ji? qù

Ich weiß, du musst früh aufstehen
I know you have to get up early
???????
w? zh?dào n? z?o yào q?

Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Would you still go out with me?
???????
n? háishì yuànyì ma?

? This version keeps meaning + rhythm + rhyme endings, with pinyin for all lines.